Might sound strange but maybe try your off-hand for a while. Sometimes working the opposite hand helps dial in the strong hand. Also it will open up other possibilities for tricks using both hands.
u need to play every day have it with you all day, do not stop untill you land the trick in mind, and have a solid kendama friend to play with and learn new tricks with.